3oko

Nemáte někdo, prosím, kontakt na nakladatelství, které by chtělo vydat super knížku o lucidním snění?
Přeložil jsem knížku Lucidní snění: Brána k vnitřnímu Já (Lucid Dreaming: Gateway to the Inner Self - Robert Waggoner) a rozeslal asi na 15 nakladatelství, ale zatím bez úspěchu.
Myslím si, že je to naprosto špičková knížka, která strčí do kapsy i legendu Stephena LaBergea.

Dobra praca, s vydavatelstvom nepomozem, tak aspon podporim.

nebude to tym ze nemas kupene prava na preklad a nasledne vydanie tej knihy? (ak mas tak sa ospravedlnujem)

Já jsem překladatel - vyřizování práv probíhá mezi nakladatelem a majitelem práv.

Tak to smekám, kdyby tak bylo více takových schopných lidí jako jsi ty...Zkoušel jsi DharmaGaia, co vydala LaBergeho? Asi jo.

Ako som mal možnosť trošku nahliadnuť do práce vydavateľov, tak tie sa zameriavajú predovšetkým na vlastne vytipované tituly, ktoré považujú za úspešné a predajné. Vzhľadom na šíriacu sa krízu sa stávajú opatrnejšími a preto Ti nedávam veľkú šancu uspieť. Musel by si sa naozaj trafiť do zámerov nejakého vydavateľstva. Ďalšou vecou je jazyková korekcia. Každý vydavateľ sa obracia na renomovaných prekladateľov, ktorých preklady sú kvalitné a nepotrebujú nákladné jazykové korekcie, čo v Tvojom prípade asi nie je zaručené. To je môj pohľad na vec. Aj napriek tomu Ti držím palce, aby si našiel nejakého nadšeného vydavateľa, ktorý by tú knihu vydal.

No, právě, je to tak, jak říkáte.
LaBerge se prý moc dobře neprodával, takže to má tohle téma poněkud těžší. A navíc se v poslední době o snění přece jen dost knih vydalo.
Zkoušel jsem třeba Volvox Globator, kde vydali Castanedu, protože se Waggoner na Castanedu několikrát v knize odvolává, ale nějak to u nich neprošlo.
I když se třeba případná úspěšnost knihy dá odhadnout podle internetových žebříčků prodejů - Waggoner je například venku už ve čtvrtém dotisku.
Jak jsem říkal, tak dle mého je to o dost lepší než LaBerge, ale zatím se mi nedaří. Přemýšlel jsem i o vydání vlastním nákladem, jenomže nevím, zda bych na to dal dohromady peníze a hlavně bych pak měl asi trable s pořádnou distribucí.

No, nic. Budu dál hledat a pokud se zadaří, tak vám tu dám vědět.

Bohužiaľ český a slovenský trh je iný ako ten svetový a to sa týka aj kníh. V mnohých krajinách sú knihy od Roberta Monroea bestsellermi (aj také Bulharsko či Rusko), no u nás sa predávajú len veľmi ťažko, takže orientovať sa podľa celosvetových rebríčkov predajnosti môže byť zavádzajúce.

Mrkni se na tohle: www.suplik.cz

Dr.Katz, to je vydávanie vlastných kníh, kde netreba pracne vybavovať autorské práva. Sheepeck nechce vydať vlastnú knihu, ale preklad knihy, ktorej autorské práva bude nutné zaplatiť pri vydávaní knihy, takže to naozaj nie je o malom počte výtlačkov.

Máš pravdu, beru zpět.

Bohužial ti s vydavateľstvom nemám ako pomôcť, ale bol som zvedavý na knihu a tak som si ju zohnal v angličtine. Zatial som iba na 5. kapitole, ale musím povedať, že je veľmi dobre a zaujímavo napísaná. Naozaj ju odporúčam každému kto vie po anglicky a ak sa ti nakoniec podarí vydať ju v cz tak si ju veľmi rád kúpim

Skúsal si eugeniku ?

Napadla me hodne šilena možnost ,netušim jestly je to vubec realizovatelny.

Udělat to formou predobednávky na kickstarter.com

Domluvit se z autorem (držitelem práv ) na finančni strance a minimalnim počtu výtisku nebo třeba i formou ebooku.

Sehnat dostatečnej počet zakazniku to bude hlavni problem řešil bych to reklamou přes přátele na socialnich sitích.

Sance nic extra ale lepši než nic pokud by mel prava sam autor tak by se dalo možna domluvit .

Má to len háčik že na kickstarteri sa môžu registrovať len USA a UK.